official amanuensis

Translations
официальный писец
The court appointed an official amanuensis to record the proceedings.
Суд назначил официального писца для записи заседания.